Phim: Tom Noonan

Một chiếc xe bọc thép chở tiền bị đánh cắp giữa thành phố Los Angeles. Ba nhân viên bảo vệ trên xe bị bắn chết. tẩu thoát ngay trước một rừng cảnh sát, bọn cướp không đả động tới tiền mặt, chỉ mang theo một đống trái phiếu trị giá 1,6 triệu đô la của...

Vào đêm trước khi nghỉ hưu, một thanh tra đội án mạng tiếp nhận vụ án một cô bé bị sát hại và hứa với cha mẹ cô bé rằng mình sẽ điều tra đến cùng....

Sau cái chết của cha mình, cậu bé Danny Madigan cảm thấy thoải mái khi xem những bộ phim hành động có sự góp mặt của cảnh sát Los Angeles kiên cường Jack Slater. Sau khi được quản lý rạp Nick trao cho một tấm vé ảo thuật, Danny bị hút vào màn hình và...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...