Phim: John Candy

...

Với ý nghĩ sẽ nghỉ ngơi sau khi vừa ra tù, anh em nhà Blues, Jake và Elwood, đã quyết định tới thăm lại trại trẻ mồ côi ở Chicago - nơi họ đã được nuôi lớn. Nhưng khi tới đây, họ biết rằng trại trẻ đã mất nguồn hỗ trợ và sẽ bị bán. Cách duy nhất để t...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Bị người yêu đá, công việc cũng cha ra sao, buồn tình John và người bạn Russell đã quyết định nhập ngũ để đổi đời. Song lò luyện thép ấy đâu phải chốn nương thân lý tưởng cho mấy tay chán đời mất phương hướng ấy. John được bổ nhiệm làm trưởng nhóm đà...

...

Buck Russell, một anh chàng độc thân đáng yêu nhưng nhếch nhác, đột nhiên trở thành người chăm sóc tạm thời cho cháu trai và cháu gái của mình sau một trường hợp khẩn cấp trong gia đình. Thái độ phóng túng của anh sớm gây ra căng thẳng với cô cháu gá...

...

...

...

...

...